깊은산속옹달샘에
환영합니다.

깊은산속 옹달샘 SNS

지금 예약가능한 프로그램

옹달샘 스테이 예약

옹달샘 이야기

중국어 아침편지, 음성으로도 들을 수 있습니다

조한나

2016-12-06
조회수 19,763

음성으로 듣는 '중국어 아침편지'

*위 영상이 보이지 않으시거나, 중국에서 영상을 보고자 하시는 분은
아래 <중국어 아침편지 듣기>버튼을 누르시면 들으실 수 있습니다.

'중국어 아침편지' 듣기



음성으로 듣는
중국어 아침편지, 어떠셨나요?

작년 10월부터 발송을 시작한
'중국어 아침편지'를 이제는 이렇게
음성으로도 들어보실 수 있게 되었습니다.

중국어 아침편지 받아보는 방법

중국어 아침편지에는
그 날의 아침편지를 중문 번역본과
한글을 함께 실어 보내고 중국어와 한국어를
음성으로도 들으실 수 있어, 특히 중국어를 배우고
계신 분들이나, 한글을 배우고 있는 중국인,
중국유학생들에게 소개해 주시면
중국어 공부, 한국어 공부하는
데에 크게 도움될 것입니다.

이렇게 음성으로
중국어편지를 들을 수 있게 된 것은
중국 대련에 거주하시면서 대학교에서 중국학생들에게
한국어를 가르치고 계신, 중국동포 손해연님과의
만남에서부터 시작되었습니다.

5년전부터 아침편지를
알게 되셨다는 손해연님은 아침편지가
중국어로 번역되어 중국 최대의 메신저인
‘위챗(중국명 微信，웨이씬)’에서 발송되는 것을
보고 너무 반가웠고, 혹시 자신의 재능이 아침편지에
도움이 될 수도 있겠다는 마음에 직접 녹음파일을
제작해 음성으로 듣는 중국어편지를
먼저 제의해 주셨습니다.

여러분도 들으신 것처럼
꾀꼬리 같은 목소리와 정확한 발음으로
낭독해 주셔서 이미 중국인들에게 매우 좋은
호응을 얻고 있습니다. 이 자리를 빌어
손해연님께 감사의 인사를 드립니다.

사랑합니다.
감사합니다.


'중국어 아침편지 받아보는 법' 자세히보기
'중국어 아침편지' 듣기
목록

느낌 한마디 29

  • 소진희

    2023-02-06

    중국어 모르지만 왜 노래처럼 드릴까요
    따라하고 싶어요

  • 연자

    2017-01-02

    오. 중국어 공부중인데, 감사합니다. ^^*

  • 프리쟈

    2016-12-15

    저도 중국어를 배우고 싶은데 이렇게 들을수있어 좋군요, 감사합니다~~

  • 이보우

    2016-12-11

    아주 큰 일을 하시네요

  • 이정숙

    2016-12-10

    고마운 마음 입니다.
    고맙게 들으며 공부하도록하겠습니다.
    건강하십시욤...

  • 이병갑

    2016-12-09

    너무나 감사한 마음입니다.
    중국어 관심많은데 덕분에 노력해 보겠습니다.
    아침편지 너무 유익해요.
    화이팅입니다!!

  • 김경숙

    2016-12-09

    감사합니다.
    중국어가 흐르는 가운데 한국어가 같이 표기되어 나오면 잘 모르는 사람도 조금이나마 도움이 되지 않을까 하는데요....

  • 김성돈

    2016-12-09

    '중국어 아침편지 받아보는 법' 을 보아도
    우리 아나로그 세대는 할 줄 몰라서
    그냥 눌러서 들어보니 손해연님 목소리
    너무 예뻐서 중국어는 몰라도 매일
    받아 보고 싶어요. 중국인들과 중국어를
    공부하는 사람들에게는 참 좋겠어요.
    중국어과를 나온 우리 딸에게
    강력 추천 하렵니다.
    사랑합니다. 감사합니다.

    샬롬! -광주에서 옹달샘-

  • 한상섭

    2016-12-09

    내용도 좋고 음성도 낭낭하네요 잘 들었어요 고맙습니다 옹달샘님

  • 주정자

    2016-12-09

    감사합니다. 발음, 느낌, 목소리, 배경음악, 모두 짱입니다.
    혹시 가능하다면 병음과 해석을 함께 볼 수 있으면 너무 감사하겠습니다
    오늘도 행복입니다^^

  • 김홍자

    2016-12-08

    중국어는 잘 몰라도
    중국어로 낭독되는 아침편지
    느낌 참 좋습니다.
    편안하고 위안을 주는 목소리네요.
    중국어, 한국어 공부하는 모든이들에게
    큰 도움이 될것 같아요~
    축하드립니다~

  • 2016-12-08

    한문보면 뜻 다 알고 어떨때는 더 와 닿기도 하고 중국어공부도 되고 낭랑하니 참 좋네요

  • 이현옥

    2016-12-08

    참 듣기 좋고 음악과 목소리가 낭랑하니 마음을 위로하는 것 같습니다. 다 알아듣지는 못해도 이렇게 자주 듣다보면 좋아질것 가타요. 목소리가 듣기에 참 편안하고 좋았습니다. 감사합니다.

  • 송유석

    2016-12-08

    목소리가 천상의 소리네요. 감사드립니다.

  • 홍경희

    2016-12-08

    아침에 듣는 청아한목소리 너무 젛습니다.
    중국에서 공부하는 딸에세 보내주고,
    매일 들으라고 말했야겠어요.

  • 김기옥

    2016-12-07

    청아한 목소리 듣기 좋아요 !!

  • 미소천사

    2016-12-07

    중국어 공부에 도움이 되길 희망합니다.
    감사합니나^-^

  • 김성은

    2016-12-07

    너무 근사합니다 중국어 공부하여 얼마전 HSK 4급을 취득 했습니다 2017년5급이 목표인데, 많은 도움이 될것 같습니다 대련 출장 가면 손해연 교수님께 훠궈 대접 하고 싶습니다 ♡

  • 권정민

    2016-12-07

  • 이은희

    2016-12-07

    목소리도 청아하고 발음도 좋고 매일 받아봤으면 합니다.
    완전 좋아요^^

  • 정종수

    2016-12-07

    죄송~ 한글판 내용이 그대로 중국어 인줄 모르고~~ ㅋ
    그만큼 아직 중국어를 모른다는~~~

  • 정종수

    2016-12-07

    아~~! 처음 들어봤는데 내용은 아직 한글번역이 안보여서 모르지만
    읽는 발음이나 음성 너무 좋고 계속 듣다보면 절로 좋은 마음의 양식을 얻을 듯 싶습니다~~

  • xiaoling

    2016-12-07

    성조와 병음자모까지 붙여지면 정말 좋은 학습교재가 될 것 같아요.

  • 2016-12-07

  • heopa

    2016-12-07

    Very happy!! Learn chinese !

  • 강기자(娟堂)

    2016-12-07

    지금까지 보내주신 글 너무 감사하구요
    오늘 처음으로 중국어 아침편지를 열어보았습니다.
    넘 감사합니다.

  • 김민환

    2016-12-07

    *좋은 글 감사하고,
    중국어 버전 너무나 좋은 아이디어입니다.
    감사합니다.

  • 김정

    2016-12-07

    와~~^^ 멋져요!!
    좋은 말씀도 새기ㅁ면서
    중국어 공부가 절로 되겠어요^^
    감사합니다

  • 박명화

    2016-12-07

    중국어 알아 듣지 못해도 반복적으로 들어보려고 합니다. 감사합니다.

지금 예약가능한 프로그램

이전
다음

옹달샘 스페셜

이전
다음